Origine du projet CLIL LOTE GO

Ce site est le résultat d’un projet intitulé "Bonnes practiques d'enseignement d'une matière par l'integration d'une langue etrangere autre que l'anglais" , mené dans le cadre du programme « Valoriser les professionnels en langues » du Centre européen pour les langues vivantes (CELV).

Résumé du projet CLIL LOTE GO

L’équipe du projet CLIL-LOTE-GO  travaille en complémentarité avec l’équipe du projet CLIL-LOTE-START, l’objectif commun étant la réalisation d’un kit de formation d'enseignants EMILE/CLIL pour le français et l’allemand. En étroite coopération avec le projet CLIL-LOTE-START qui élabore la partie "allemande", le projet va mettre en commun les différents modèles, approches et pratiques de formation universitaire de l’enseignement d’une matière par l’intégration d’une langue étrangère (EMILE, également appelé "formation bilingue"). Nous associerons à ce travail les établissements universitaires des réseaux CLIL-GO: COLINGUA et "Rencontre Intersites", ainsi que d’autres établissements universitaires européens de formation bilingue comme par. ex. l’Université du Luxembourg, Europäische Akademie Bozen (EURAC), etc. Nous y agrégerons plus particulièrement les formateurs et enseignants-chercheurs des disciplines non linguistiques (DNL).

Il s’agit de concevoir un manuel commun de formation d’enseignants en EMILE tant au niveau théorique que sur le plan de l’enseignement dans les classes du primaire et du secondaire (exemples de bonne pratique). Nous prendrons en considération les différentes disciplines enseignées en langue cible (entre autres: sciences de la vie, histoire-géographie, éveil, musique, art plastiques, mathématiques). Le produit final (manuel CLIL-GO  et manuel CLIL-START) pourra être utilisé dans des cycles de formation (initiale et continue) à l'EMILE, ouverts aux enseignants, étudiants en formation bilingue (niveau licence ou maîtrise) et aux formateurs des pays européens membres du Conseil de l'Europe utilisant l'allemand ou le français comme langue de la DNL.

Equipe du projet

Gérald Schlemminger

Gérald Schlemminger: Coordinateur
Pädagogische Hochschule
Allemagne
 

Christine Le Pape Racine

Christine Le Pape Racine 
Pädagogische Hochschule FHNW
Suisse
 
Anemone Geiger-Jaillet Anemone Geiger-Jaillet 
IUFM d'Alsace
France
Andrzej Kaczmarek

Andrzej Kaczmarek
Uniwersytet Zielonogórski
Pologne

Origine du projet CLIL LOTE GO

Ce site est le résultat d’un projet intitulé "Bonnes practiques d'enseignement d'une matière par l'integration d'une langue etrangere autre que l'anglais" , mené dans le cadre du programme « Valoriser les professionnels en langues » du Centre européen pour les langues vivantes (CELV).

Résumé du projet CLIL LOTE GO

L’équipe du projet CLIL-LOTE-GO  travaille en complémentarité avec l’équipe du projet CLIL-LOTE-START, l’objectif commun étant la réalisation d’un kit de formation d'enseignants EMILE/CLIL pour le français et l’allemand. En étroite coopération avec le projet CLIL-LOTE-START qui élabore la partie "allemande", le projet va mettre en commun les différents modèles, approches et pratiques de formation universitaire de l’enseignement d’une matière par l’intégration d’une langue étrangère (EMILE, également appelé "formation bilingue"). Nous associerons à ce travail les établissements universitaires des réseaux CLIL-GO: COLINGUA et "Rencontre Intersites", ainsi que d’autres établissements universitaires européens de formation bilingue comme par. ex. l’Université du Luxembourg, Europäische Akademie Bozen (EURAC), etc. Nous y agrégerons plus particulièrement les formateurs et enseignants-chercheurs des disciplines non linguistiques (DNL).

Il s’agit de concevoir un manuel commun de formation d’enseignants en EMILE tant au niveau théorique que sur le plan de l’enseignement dans les classes du primaire et du secondaire (exemples de bonne pratique). Nous prendrons en considération les différentes disciplines enseignées en langue cible (entre autres: sciences de la vie, histoire-géographie, éveil, musique, art plastiques, mathématiques). Le produit final (manuel CLIL-GO  et manuel CLIL-START) pourra être utilisé dans des cycles de formation (initiale et continue) à l'EMILE, ouverts aux enseignants, étudiants en formation bilingue (niveau licence ou maîtrise) et aux formateurs des pays européens membres du Conseil de l'Europe utilisant l'allemand ou le français comme langue de la DNL.

Equipe du projet

Gérald Schlemminger

Gérald Schlemminger: Coordinateur
Pädagogische Hochschule
Allemagne
 

Christine Le Pape Racine

Christine Le Pape Racine 
Pädagogische Hochschule FHNW
Suisse
 
Anemone Geiger-Jaillet Anemone Geiger-Jaillet 
IUFM d'Alsace
France
Andrzej Kaczmarek

Andrzej Kaczmarek
Uniwersytet Zielonogórski
Pologne

reconnaissance

La publication CLIL-LOTE-GO et le site sont le résultat du travail d’un réseau international établi dans le cadre de l’un des projets du CELV. Nous souhaiterions remercier toutes les personnes qui ont contribué à GULT, et plus particulièrement l’équipe de coordination pour sa motivation et son engagement.

reconnaissance

La publication CLIL-LOTE-GO et le site sont le résultat du travail d’un réseau international établi dans le cadre de l’un des projets du CELV. Nous souhaiterions remercier toutes les personnes qui ont contribué à GULT, et plus particulièrement l’équipe de coordination pour sa motivation et son engagement.

  Search

Bookmark and Share

Bookmark and Share